Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Frühlingszeit

[ˈfʁyːlɪŋsˌtsaɪ̯t]
По слогам früh|lings|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Frühlingszeit
Plural
§Значения
весеннее время, весна
Die Zeitspanne, in der die Frühlingsjahreszeit stattfindet.
Период времени, соответствующий весеннему сезону.
нейтральное
  1. In der Frühlingszeit blühen die Kirschbäume.
    — В весеннее время цветут вишни.
  2. Die Frühlingszeit bringt oft wechselhaftes Wetter.
    — Весеннее время часто приносит переменчивую погоду.
Синонимы
Frühling·Frühlingsphase
время расцвета, весна (переносн.)
Eine metaphorische oder poetische Bezeichnung für eine Phase des Aufbruchs oder der Erneuerung.
Метафорический период начала чего-то нового или расцвета.
возвышенное
  1. Die Frühlingszeit ihrer Liebe begann im Mai.
    — Весна их любви началась в мае.
  2. Das Projekt erlebt gerade seine Frühlingszeit.
    — Проект сейчас переживает свой период расцвета.
§Идиомы
§Сложные слова
Frühlingszeitgeist
весенний дух времени
Frühlingszeitgefühle
весенние чувства
§Однокоренные
Frühling
весна
frühlingshaft
весенний
frühlingsartig
подобный весне
Frühlingserwachen
весеннее пробуждение
§Связанные слова
Frühlingsanfang·Frühlingserwachen·Frühlingsgefühle