Fuchsin — WBuch

лисица (о женщине)

Weibliche Form des Fuchses, die eine weibliche Person bezeichnet, die sich auf eine bestimmte Weise verhält.

Женщина, отличающаяся хитростью или коварством.

разговорное

☞ Часто используется как оскорбление.

Sie nannte die Nachbarin eine hinterlistige Fuchsin.

— Она назвала соседку коварной лисицей.
Manche beschimpften sie als eine alte Fuchsin.

— Некоторые обзывали её старой лисицей.

Синонимы

самка лисицы

Weibliches Tier der Familie der Hunde, speziell die weibliche Form des Fuchses.

Самка животного вида лисица.

нейтральное

Die Fuchsin bewacht ihre Jungen im Bau.

— Лисица охраняет своих детенышей в норе.
Wir sahen eine Fuchsin im Wald laufen.

— Мы видели, как в лесу бежала самка лисицы.