Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Fuchsschwänzer

[ˈfʊksˌʃvɛnt͡sɐ]
По слогам fuchs|schwän|zer
§ Грамматика
Genitiv
des Fuchsschwänzers
Plural
die Fuchsschwänzer
§Значения
whip, lash
Ein altertümlicher oder umgangssprachlicher Begriff für eine Peitsche oder einen Schlagstock.
An old-fashioned or colloquial term for a whip or lash.
разговорное
  1. Der Reiter schwang den Fuchsschwänzer über den Rücken des Pferdes.
    — The rider swung the whip over the horse's back.
  2. Er bewahrte den alten Fuchsschwänzer in einer Holzkiste auf.
    — He kept the old lash in a wooden box.
Синонимы
scoundrel, rogue
Eine Person, die sich durch unzuverlässiges oder hinterhältiges Verhalten auszeichnet.
A person characterized by unreliable or deceitful behavior.
разговорное
☞ Used in a derogatory sense.
  1. Pass auf diesen Fuchsschwänzer auf, er lügt ständig.
    — Watch out for that scoundrel, he is constantly lying.
  2. Niemand vertraute dem kleinen Fuchsschwänzer im Dorf.
    — Nobody in the village trusted that little rogue.
§Идиомы
§Сложные слова
Fuchsschwänzerhaft
charlatan-like
§Однокоренные
§Связанные слова
derBetrüger·Trickster·derGauner

Сообщить об ошибке