işlevsel ayrışma
Der Prozess der räumlichen Trennung verschiedener Funktionen (z. B. Wohnen, Arbeiten, Freizeit) in einer Stadt oder Region.
Bir şehirde veya bölgede farklı işlevlerin (örneğin yaşamak, çalışmak, boş zamanları geçirmek) mekansal olarak ayrılması süreci.
-
Die moderne Stadtplanung versucht, die Funktionsentmischung zu verhindern.— Modern şehir planlaması, işlevsel ayrışmayı önlemeye çalışır.
-
Durch die Funktionsentmischung entstehen oft reine Schlafstädte.— Fonksiyonların ayrışması sonucunda genellikle tamamen konut amaçlı şehirler ortaya çıkar.