Funktion — Wörterbuch

§Значения

функция, назначение

Die Aufgabe oder der Zweck, den etwas in einem System erfüllt.

Задача или предназначение, которое выполняет нечто в системе.

нейтральное

Was ist die genaue Funktion dieses Geräts?

— Какова точная функция этого устройства?
Die Funktionen der App sind sehr vielfältig.

— Функции приложения очень разнообразны.

Синонимы

функционирование, работа

Die Art und Weise, wie ein Mechanismus oder ein Organismus arbeitet.

Способ работы механизма или организма.

нейтральное

Die Funktion des Herzens muss gewährleistet sein.

— Функционирование сердца должно быть обеспечено.
Wir untersuchten die Funktion der neuen Maschine.

— Мы исследовали работу новой машины.

Синонимы

функция

Ein mathematischer Zusammenhang zwischen zwei oder mehr Variablen.

Математическая зависимость между переменными.

терминологическое

Diese Funktion beschreibt die Beziehung zwischen x und y.

— Эта функция описывает зависимость между x и y.

функция, роль, должность

Eine bedeutende gesellschaftliche oder politische Stellung oder Rolle.

Важная общественная или политическая роль или положение.

возвышенное

Er bekleidet eine wichtige politische Funktion.

— Он занимает важную политическую должность.
Ihre Funktion in der Gesellschaft ist unbestritten.

— Ее роль в обществе неоспорима.