Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Funzel

[ˈfʊntsl̩]
По слогам fun|zel
§ Грамматика
Genitiv
der Funzel
Plural
die Funzeln
§Значения
тусклая лампочка, фитиль
Eine sehr schwache, unzureichende oder flackernde Lichtquelle.
Очень слабая или мигающая лампочка или источник света.
разговорное
  1. Diese alte Funzel beleuchtet den Raum kaum.
    — Эта старая лампочка едва освещает комнату.
  2. Ich brauche eine bessere Lampe statt dieser Funzel.
    — Мне нужна лампа получше, а не эта тусклая лампочка.
Синонимы
dieLichtquelle·Lampe·Leuchte
тусклый свет, мерцание
Ein schwaches, oft unansehnliches Licht oder ein schwach leuchtendes Objekt.
Слабое, часто некрасивое свечение.
разговорное
  1. In der Ferne sah man nur eine kleine Funzel.
    — Вдали виднелся лишь маленький огонек.
  2. Das Licht der Funzeln war kaum wahrnehmbar.
    — Свет тусклых огоньков был почти незаметен.
§Идиомы
§Сложные слова
Funzeln
тусклые огоньки
Funzellicht
тусклый свет
§Однокоренные
funzeln
тускло светить
funzelig
тусклый, неясный
§Связанные слова
Glimmen·Flimmern·derLichtschein

Сообщить об ошибке