Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

funzeln

[ˈfʊntsl̩n]

По слогам fun|zeln

◆ Грамматический конструктор

Управление

funzeln N— тускло светить, мерцать

„Die alte Lampe funzelte schwach in den Raum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

funzeln

Präteritum

funzelte

Partizip II

hat gefunzelt

§Значения

мерцать, тускло светить

Ein schwaches, unregelmäßiges oder flackerndes Licht abgeben.

Издавать слабый, прерывистый свет.

разговорное

Die alte Lampe funzelt nur noch ganz schwach.

— Старая лампа лишь едва мерцает.
Die Kerze hat die ganze Zeit gefunzelt.

— Свеча всё время тускло светила.

Синонимы

flackern·schimmern·glimmen

вглядываться при плохом свете

Mit einem schwachen Licht mühsam versuchen, etwas zu lesen oder zu sehen.

Пытаться что-то разглядеть при плохом освещении.

разговорное

Ich habe in der Dunkelheit in der Zeitung gefunzelt.

— Я пытался разглядеть что-то в газете в темноте.
Er funzelt schon seit einer Stunde in seinem Buch.

— Он уже час пытается читать свою книгу при плохом свете.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	funzle
du	funzelst
er/sie/es	funzelt
wir	funzeln
ihr	funzelt
sie/Sie	funzeln

Präteritum претеритум

ich	funzelte
du	funzeltest
er/sie/es	funzelte
wir	funzelten
ihr	funzeltet
sie/Sie	funzelten

Imperativ императив

—
funzle	(du)
—
funzeln	wir
funzelt	(ihr)
funzeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	funzle
du	funzlest
er/sie/es	funzle
wir	funzeln
ihr	funzelt
sie/Sie	funzeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	funzelte
du	funzeltet
er/sie/es	funzelte
wir	funzelten
ihr	funzeltet
sie/Sie	funzelten

Partizip партицип

funzelnd	Präsens
gefunzelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

funzeln

zu funzeln

§Однокоренные

Funzel

свеча, тусклый источник света

funzelig

тусклый, скудный (о свете)

§Связанные слова

leuchten·strahlen·erhellen