Fux

[fʊks]

§ Грамматика

Genitiv

des Fux

Plural

§Значения

лисёнок

Ein junges männliches Tier, insbesondere ein junger Fuchs.

Молодое животное, в частности молодой лис.

нейтральное

Der kleine Fux versteckte sich vorsichtig im hohen Gras.

— Маленький лисёнок осторожно спрятался в высокой траве.
Ein kleiner Fux lief schnell durch den dichten Wald.

— Маленький лисёнок быстро пробежал через густой лес.

Синонимы

сорванец, юнец

Ein junger Mann oder ein unerfahrener Mensch, oft abwertend gebraucht.

Молодой человек или неопытный человек, часто в пренебрежительном смысле.

разговорное

Der kleine Fux hat schon wieder den Schlüssel verloren.

— Этот сорванец снова потерял ключ.
Der kleine Fux hat schon wieder den ganzen Kuchen gegessen.

— Этот маленький сорванец снова съел весь пирог.

§Идиомы