Fußball-Lehrer

[ˈfuːsˌbalˌleːʁɐ]

По слогам fuß|ball|leh|rer

§ Грамматика

Genitiv

des Fußball-Lehrers

Plural

die Fußball-Lehrer

§Значения

trener piłkarski

Eine Person, die eine Fußballmannschaft trainiert und taktische Anweisungen gibt.

Osoba, która trenuje drużynę piłkarską i wydaje instrukcje taktyczne.

нейтральное

Der neue Fußball-Lehrer analysiert die Taktik.

— Nowy trener piłkarski analizuje taktykę.
Ein guter Fußball-Lehrer muss die Spieler motivieren.

— Dobry trener piłki nożnej musi motywować zawodników.

Синонимы

trener (ironicznie/pejoratywnie)

Eine Bezeichnung für einen Trainer, die oft leicht abwertend oder spöttisch gebraucht wird.

Określenie na trenera, które często używane jest w sposób lekko pogardliwy lub szyderczy.

разговорное

☞ Często używane do sugerowania braku kompetencji taktycznych.

Was für ein Fußball-Lehrer ist er denn?

— Jaki on jest trenerem piłki nożnej?
Die Fans beschimpften ihn als unfähigen Fußball-Lehrer.

— Fani wyzywali go od niekompetentnych trenerów piłkarskich.

§Однокоренные

§Связанные слова