Fußball-Lehrer

[ˈfuːsˌbalˌleːʁɐ]

По слогам fuß|ball|leh|rer

§ Грамматика

Genitiv

des Fußball-Lehrers

Plural

die Fußball-Lehrer

§Значения

futbol antrenörü

Eine Person, die eine Fußballmannschaft trainiert und taktische Anweisungen gibt.

Bir futbol takımını antrenör ve taktik talimatlar veren kişi.

нейтральное

Der neue Fußball-Lehrer analysiert die Taktik.

— Yeni futbol antrenörü taktiği analiz ediyor.
Ein guter Fußball-Lehrer muss die Spieler motivieren.

— İyi bir futbol antrenörü, oyuncuları motive etmelidir.

Синонимы

antrenör (alaycı/ayıplayıcı)

Eine Bezeichnung für einen Trainer, die oft leicht abwertend oder spöttisch gebraucht wird.

Bir antrenör için kullanılan, genellikle hafif aşağılayıcı veya alaycı bir şekilde kullanılan bir ifade.

разговорное

☞ Genellikle yetersiz taktiksel yeterliliği ima etmek için kullanılır.

Was für ein Fußball-Lehrer ist er denn?

— O ne tür bir futbol antrenörü ki?
Die Fans beschimpften ihn als unfähigen Fußball-Lehrer.

— Taraftarlar onu yeteneksiz bir futbol antrenörü olarak nitelendirdiler.

§Однокоренные

§Связанные слова