Fußwaschung — WBuch

омивання ніг

Der rituelle oder symbolische Akt, bei dem die Füße mit Wasser gewaschen werden.

Ритуальний або символічний акт, під час якого ноги миють водою.

нейтральное

Die Fußwaschung war Teil der antiken Gastfreundschaft.

— Миття ніг було частиною давньої гостинності.
Sie führten die Fußwaschung rituell durch.

— Вони обрядово здійснили обмивання ніг.

омивання ніг (релігійний обряд)

Die religiöse Handlung, bei der die Füße gewaschen werden, oft als Zeichen der Demut oder Nächstenliebe.

Релігійний обряд, під час якого миють ноги; часто є знаком смирення або любові до ближнього.

возвышенное

☞ Часто вживається в християнському контексті.

Die Fußwaschung erinnert an die Tat Jesu.

— Омивання ніг нагадує про вчинок Ісуса.
In der Gemeinde wird die Fußwaschung jedes Jahr praktiziert.

— У громаді щороку практикують обмивання ніг.