пятипроцентная скидка
Ein um fünf Prozent gewährter Preisnachlass beim Kauf einer Ware.
Скидка в размере пяти процентов.
☞ Часто используется в переносном или шутливом смысле.
-
Der Verkäufer gab mir einen kleinen Fünf-Finger-Rabatt.— Продавец сделал мне небольшую пятипроцентную скидку.
-
Ohne den Fünf-Finger-Rabatt wäre das Gerät zu teuer.— Без пятипроцентной скидки это устройство было бы слишком дорогим.