пятипроцентный барьер
Eine Sperrklausel in Wahlsystemen, die besagt, dass eine Partei erst dann in ein Parlament einzieht, wenn sie mindestens fünf Prozent der Stimmen erhält.
Избирательный порог, при котором партия должна набрать минимум 5% голосов для прохождения в парламент.
-
Die kleine Partei scheiterte an der Fünf-Prozent-Hürde.— Маленькая партия не смогла преодолеть пятипроцентный барьер.
-
Diskussionen über die Fünf-Prozent-Hürde bestimmen die Wahlkampfsaison.— Дискуссии о пятипроцентном барьере определяют избирательный сезон.
-
Ohne die Fünf-Prozent-Hürde sähe das Parlament ganz anders aus.— Без пятипроцентного барьера парламент выглядел бы совсем иначе.
Синонимы