Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Hürde

[ˈhʏʁdə]
По слогам hür|de
§ Грамматика
Genitiv
der Hürde
Plural
die Hürden
§Значения
барьер, препятствие
Ein Hindernis, das beim Sport (z. B. beim Hürdenlauf) übersprungen werden muss.
Препятствие, которое нужно перепрыгнуть в спортивных дисциплинах.
нейтральное
  1. Der Läufer stürzte über die letzte Hürde.
    — Бегун споткнулся о последний барьер.
  2. Die Hürden beim Hindernislauf sind sehr hoch.
    — Барьеры в беге с препятствиями очень высокие.
Синонимы
Hindernis·Barriere
препятствие, трудность
Ein abstraktes Problem oder Schwierigkeit, die man überwinden muss.
Переносное значение: сложность или проблема, мешающая достижению цели.
нейтральное
  1. Wir müssen diese bürokratische Hürde erst überwinden.
    — Сначала нам нужно преодолеть это бюрократическое препятствие.
  2. Die finanzielle Hürde war für das Projekt zu groß.
    — Финансовое препятствие было слишком большим для проекта.
Синонимы
Schranke
§Идиомы
§Сложные слова
Hürdenlauf
бег с барьерами
Hürdensprung
прыжок через барьер
Hürdenwettbewerb
соревнование с барьерами
Hürdenüberwindung
преодоление препятствий
§Однокоренные
hürden
преодолевать барьеры
hürdenartig
подобный барьеру
§Связанные слова
Hindernis·Barriere·Schranke