pięcioprocentowy próg
Eine Sperrklausel in Wahlsystemen, die besagt, dass eine Partei erst dann in ein Parlament einzieht, wenn sie mindestens fünf Prozent der Stimmen erhält.
Klauzula wykluczająca w systemach wyborczych, zgodnie z którą partia może wejść do parlamentu jedynie wtedy, gdy uzyska co najmniej pięć procent głosów.
-
Die kleine Partei scheiterte an der Fünf-Prozent-Hürde.— Mała partia nie przekroczyła progu 5 procent.
-
Diskussionen über die Fünf-Prozent-Hürde bestimmen die Wahlkampfsaison.— Dyskusje na temat pięcioprocentowego progu dominują w sezonie wyborczym.
-
Ohne die Fünf-Prozent-Hürde sähe das Parlament ganz anders aus.— Gdyby nie próg 5 procent, skład parlamentu wyglądałby zupełnie inaczej.