beş yüzde eşiği
Eine Sperrklausel in Wahlsystemen, die besagt, dass eine Partei erst dann in ein Parlament einzieht, wenn sie mindestens fünf Prozent der Stimmen erhält.
Seçim sistemlerinde yer alan bir engelleme hükmüdür; buna göre bir parti yalnızca oyların en az yüzde beşini aldığında parlamentoya girebilir.
-
Die kleine Partei scheiterte an der Fünf-Prozent-Hürde.— Küçük parti, yüzde beşlik barajı aşamadı.
-
Diskussionen über die Fünf-Prozent-Hürde bestimmen die Wahlkampfsaison.— Yüzde beşlik barajıyla ilgili tartışmalar, seçim kampanyası sezonunu belirliyor.
-
Ohne die Fünf-Prozent-Hürde sähe das Parlament ganz anders aus.— Yüzde beşlik baraj olmasaydı, parlamento tamamen farklı görünürdü.