галлицизм
Ein Fremdwort oder eine fremdartige Ausdrucksweise, die aus dem Französischen in eine andere Sprache übernommen wurde.
Слово или оборот речи, заимствованный из французского языка.
-
Dieser Ausdruck ist ein typischer Gallizismus.— Это выражение — типичный галлицизм.
-
Der Linguist analysierte die vielen Gallizismen im Text.— Лингвист анализировал многочисленные галлицизмы в тексте.
-
Manche Wörter gelten als Gallizismus, obwohl sie alt sind.— Некоторые слова считаются галлицизмами, хотя они очень старые.