gallicism
Ein Fremdwort oder eine fremdartige Ausdrucksweise, die aus dem Französischen in eine andere Sprache übernommen wurde.
A word or phrase borrowed from French into another language.
-
Dieser Ausdruck ist ein typischer Gallizismus.— This expression is a typical gallicism.
-
Der Linguist analysierte die vielen Gallizismen im Text.— The linguist analyzed the many gallicisms in the text.
-
Manche Wörter gelten als Gallizismus, obwohl sie alt sind.— Some words are considered gallicisms, even though they are old.