Ganymed — WBuch

Ганимед

Ein schöner Jüngling aus der griechischen Mythologie, der von Zeus als Adler entführt wurde.

Прекрасный юноша из греческой мифологии, ставший виночерпием богов.

нейтральное

In der Kunst wird Ganymed oft mit einem Adler dargestellt.

— В искусстве Ганимед часто изображается с орлом.
Die Legende erzählt von der Entführung des Ganymedes.

— Легенда повествует о похищении Ганимеда.

Синонимы

прекрасный юноша

Ein schöner, jugendlicher Mann, oft in einem poetischen oder erotischen Kontext verwendet.

Образ прекрасного, часто женственного или нежного юноши.

возвышенное

☞ Используется в возвышенном стиле.

Er war ein wahrer Ganymed der Antike.

— Он был истинным прекрасным юношей античности.
Die Dichter besangen den jungen Ganymed.

— Поэты воспевали юного красавца.