Ganymed — WBuch

Ганімед

Ein schöner Jüngling aus der griechischen Mythologie, der von Zeus als Adler entführt wurde.

Прекрасний юнак з грецької міфології, якого Зевс викрав у вигляді орла.

нейтральное

In der Kunst wird Ganymed oft mit einem Adler dargestellt.

— У мистецтві Ганімеда часто зображують разом із орлом.
Die Legende erzählt von der Entführung des Ganymedes.

— Легенда розповідає про викрадення Ганімеда.

Синонимы

прекрасний юнак

Ein schöner, jugendlicher Mann, oft in einem poetischen oder erotischen Kontext verwendet.

Гарний, молодий чоловік; часто вживається у поетичному або еротичному контексті.

возвышенное

☞ Часто використовується як метафора для позначення юнацької краси.

Er war ein wahrer Ganymed der Antike.

— Він був справжнім Ганімедом античності.
Die Dichter besangen den jungen Ganymed.

— Поети співали про юного Ганімеда.