Gebirgspionier

[ɡəˈbɪʁksˌpi̯oni̯ɐ]

По слогам ge|birgs|pi|o|nier

§ Грамматика

Genitiv

des Gebirgspioniers

Plural

die Gebirgspioniere

§Значения

горный первопроходец

Eine Person, die Pionierarbeit in den Bergen leistet, etwa bei der Erschließung von Bergpfaden oder der Erforschung neuer Gebiete.

Человек, занимающийся освоением или исследованием горных регионов.

нейтральное

Der mutige Gebirgspionier suchte nach einem neuen Weg über den Pass.

— Смелый горный первопроходец искал новый путь через перевал.
Als Gebirgspioniere erkundeten sie die unberührten Gipfel der Alpen.

— В качестве горных первопроходцев они исследовали нетронутые вершины Альп.

Синонимы

горный инженер (военный)

Ein Spezialist oder Soldat, der in Gebirgseinheiten für technische Aufgaben in alpinem Gelände zuständig ist.

Специалист в составе горных войск, выполняющий инженерные задачи в горах.

терминологическое

Der Gebirgspionier bereitete den Aufstieg für die gesamte Einheit vor.

— Горный инженер подготовил восхождение для всего подразделения.
Die Aufgabe des Gebirgspioniers war extrem gefährlich.

— Задача горного инженера была чрезвычайно опасной.

§Сложные слова

§Однокоренные