Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Geblaff

[ɡəˈblaf]
По слогам ge|blaff
§ Грамматика
Genitiv
des Geblaffs
§Значения
гавкіт
Unangemessenes, lautes oder sinnloses Bellen eines Hundes.
Недоречний, гучний або безглуздий гавкіт собаки.
нейтральное
  1. Das ständige Geblaff des Nachbarhundes nervt mich.
    — Постійний гавкіт сусідського пса дратує мене.
  2. Ich konnte wegen des Geblaffs nicht schlafen.
    — Через гавкіт я не міг заснути.
Синонимы
dasGequatsche·dasGerede·dasGeschwätz
балаканина, нісенітниця
Übertragen: Sinnloses, lärmendes oder nerviges Gerede eines Menschen.
Переклад: Беззмістовна, галаслива або дратівлива мова людини.
разговорное
☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо мовлення інших.
  1. Hör auf mit diesem sinnlosen Geblaff!
    — Припини це безглузде гавкання!
  2. Niemand wollte sein Geblaff im Meeting hören.
    — Ніхто не хотів чути його гавкіт під час наради.
§Идиомы
§Однокоренные
blaffen
балакати, пліткувати
geblafft
балаканина, нісенітниці
§Связанные слова
dasGerede·dasGeschwätz·dasGequassel

Сообщить об ошибке