Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Geblütsrecht

[ɡəˈblʏtsˌʁɛçt]
По слогам ge|blüts|recht
§ Грамматика
Genitiv
des Geblütsrechts
Plural
die Geblütsrechte
§Значения
birthright, right of blood
Das Recht einer Person, bestimmte Privilegien oder Ämter allein aufgrund ihrer Abstammung oder Verwandtschaft zu erhalten.
The right to receive privileges or offices solely based on lineage.
терминологическое
  1. Sein Anspruch beruhte allein auf dem Geblütsrecht.
    — His claim was based solely on birthright.
  2. Das alte Geblütsrecht verbot den Aufstieg der Bürger.
    — The old right of blood forbade the advancement of the citizens.
Синонимы
principle of birthright
Das Prinzip, bei dem soziale oder rechtliche Stellung ausschließlich durch die Herkunft bestimmt wird.
The principle that social status is determined by ancestry.
возвышенное
  1. In dieser Gesellschaft herrscht ein strenges Geblütsrecht.
    — A strict principle of birthright prevails in this society.
§Сложные слова
Geblütsrechtsprinzip
principle of the law of blood
Geblütsrechtsgrundsatz
fundamental principle of the law of blood
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке