Geburtshelferin — Wörterbuch

акушерка

Eine medizinische Fachkraft, die bei der Entbindung einer Frau hilft.

Специалист, оказывающий помощь при родах.

нейтральное

Die Geburtshelferin überwacht den gesamten Prozess der Entbindung.

— Акушерка контролирует весь процесс родов.
Wir haben eine erfahrene Geburtshelferin für die Klinik gebucht.

— Мы наняли опытную акушерку для клиники.
Die Geburtshelferinnen arbeiteten die ganze Nacht im Kreißsaal.

— Акушерки работали всю ночь в родильном зале.

Синонимы

помощник (в процессе появления чего-либо)

Eine Person, die eine Geburt unterstützt (oft im übertragenen Sinne für eine helfende Rolle).

Тот, кто способствует возникновению или началу чего-либо.

возвышенное

Er fungierte als Geburtshelferin für dieses neue politische Projekt.

— Он выступил в роли помощника в реализации этого нового политического проекта.