Geburtshilfe — Wörterbuch

акушерство

Die medizinische Fachrichtung, die sich mit der Begleitung und Durchführung der Entbindung befasst.

Медицинская дисциплина, занимающаяся ведением родов.

нейтральное терминологическое

Sie möchte Medizin mit dem Schwerpunkt Geburtshilfe studieren.

— Она хочет изучать медицину с упором на акушерство.
Die Abteilung für Geburtshilfe ist im Krankenhaus voll ausgelastet.

— Отделение акушерства в больнице полностью загружено.

Синонимы

помощь при родах

Die praktische Hilfeleistung oder Unterstützung bei einer anstehenden Geburt.

Практическая помощь во время процесса родов.

нейтральное

Die Hebamme leistete die nötige Geburtshilfe.

— Акушерка оказала необходимую помощь при родах.
Ohne professionelle Geburtshilfe wäre der Eingriff riskant gewesen.

— Без профессиональной помощи при родах процедура была бы рискованной.