Geek — WBuch

to geek out

Eine Person, die sich intensiv und leidenschaftlich mit einem speziellen, oft technischen oder nerdigen Thema beschäftigt.

A person who is intensely passionate about a specific, often technical or niche subject; a geek.

разговорное

Als echter Geek verbringt er seine Freizeit am liebsten mit Programmieren.

— As a true geek, he prefers to spend his free time programming.
Er ist ein echter Geek, der alles über Programmierung weiß.

— He is a real geek who knows everything about programming.

Синонимы

to geek out (on details)

Sich in Details eines Fachgebiets vertiefen, oft auf eine sehr intensive oder exzentrische Weise.

To get overly absorbed in the minute details of a subject.

разговорное

Die Geeks trafen sich auf der jährlichen Computermesse.

— The geeks met at the annual computer fair.