Nerd

[nɛɐ̯d]

§ Грамматика

Genitiv

des Nerds

Plural

die Nerds

§Значения

гик, задрот

Eine Person, die sich intensiv und oft exzentrisch mit einem speziellen Fachgebiet oder Hobby beschäftigt.

Человек, одержимый узкой темой или хобби.

разговорное

Er ist ein totaler Nerd, wenn es um Geschichte geht.

— Он настоящий гик, когда дело касается истории.
Die kleinen Nerds verbrachten den ganzen Tag mit ihren Büchern.

— Эти маленькие задроты провели весь день за своими книгами.

Синонимы

компьютерный фанат, техногик

Ein Experte oder Liebhaber von Technologie, Computern oder Science-Fiction-Themen.

Специалист или фанат технологий и компьютеров.

разговорное

Mein Freund ist ein totaler Nerd, wenn es um Videospiele geht.

— Мой друг — настоящий техногик, когда дело касается видеоигр.
Ohne einen Nerd wie ihn könnten wir die Software nicht reparieren.

— Без такого техногика, как он, мы бы не смогли починить ПО.

§Идиомы