Gefahrenquelle

[ɡəˈfaːʁənˌkvɛlə]

По слогам ge|fah|ren|quelle

§ Грамматика

Genitiv

der Gefahrenquelle

Plural

die Gefahrenquellen

§Значения

source of danger

Etwas oder jemand, von dem eine Gefahr ausgeht.

Something or someone from which danger emanates.

нейтральное

Das alte Kabel ist eine ständige Gefahrenquelle.

— The old cable is a constant source of danger.
Wir müssen jede Gefahrenquelle im Wald identifizieren.

— We must identify every source of danger in the forest.

Синонимы

hazard source, risk factor

Ein Ursprung oder Faktor, der ein Risiko in einem System oder Prozess darstellt.

A cause or factor representing a risk within a system or process.

терминологическое

Die Analyse zeigt eine neue Gefahrenquelle im Prozess.

— The analysis shows a new hazard source in the process.
Mögliche Gefahrenquellen wurden im Sicherheitsbericht aufgelistet.

— Possible hazard sources were listed in the safety report.

§Идиомы