Gegenkaiser — WBuch

антиімператор

Eine Person, die beansprucht, Kaiser zu sein, während bereits ein anderer als rechtmäßiger Kaiser anerkannt ist.

Особа, яка претендує на звання імператора, тоді як інша особа вже визнана законним імператором.

нейтральное

Der Gegenkaiser forderte die Autorität des rechtmäßigen Herrschers heraus.

— Антиімператор кинув виклик владі законного правителя.
Historiker diskutieren über die Legitimität des Gegenkaisers.

— Історики обговорюють легітимність антиімператора.

Синонимы

імператор-суперник

Ein Gegenkandidat oder Rivale in einem Kampf um die kaiserliche Macht.

Суперник або конкурент у боротьбі за імператорську владу.

возвышенное

Er trat als gefährlicher Gegenkaiser gegen den Thron auf.

— Він виступив як небезпечний самозваний імператор проти трону.
Die Armee musste sich zwischen dem Kaiser und dem Gegenkaiser entscheiden.

— Армія мусила обрати між імператором та антиімператором.