Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Gegenpapier

[ˈɡeːɡŋ̩paˌpiːɐ̯]
По слогам ge|gen|pa|pier
§ Грамматика
Genitiv
des Gegenpapiers
Plural
die Gegenpapiere
§Значения
dokument odpowiedzi, dokument kontr
Ein Blatt Papier, das als Gegenentwurf oder als Antwort auf ein anderes Dokument dient.
Karta papieru, która służy jako kontrprojekt lub odpowiedź na inny dokument.
нейтральное
  1. Er legte das Gegenpapier auf den Tisch.
    — Położył papier kontrolny na stole.
  2. Das Gegenpapier wurde gestern eingereicht.
    — Wczoraj złożono odwołanie.
Синонимы
pismo kontrargumentacyjne, odpowiedź na zarzuty
Ein Dokument, das eine gegenteilige Position oder Argumentation zu einem vorliegenden Text darlegt.
Dokument przedstawiający przeciwną pozycję lub argumentację w stosunku do danego tekstu.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście politycznym lub prawniczym.
  1. Die Opposition verfasste ein scharfes Gegenpapier.
    — Opozycja przygotowała ostry kontrprojekt.
  2. In diesem Gegenpapier werden alle Vorwürfe entkräftet.
    — W tym dokumencie obalone zostają wszystkie zarzuty.
§Однокоренные

Сообщить об ошибке