Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Gehirnschlag

[ɡeˈhɪʁnˌʃlaːk]
По слогам ge|hirn|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Gehirnschlags
Plural
die Gehirnschläge
§Значения
інсульт, крововилив у мозок
Ein plötzlicher Durchbruch oder Verschluss von Blutgefäßen im Gehirn, der zu neurologischen Ausfällen führt.
Раптове проривання або закупорка кровоносних судин у мозку, яке призводить до неврологічних порушень.
нейтральное
  1. Der Patient erlitt gestern einen schweren Gehirnschlag.
    — Вчора пацієнт переніс важкий інсульт.
  2. Ein Gehirnschlag kann bleibende Schäden verursachen.
    — Інсульт може спричинити постійні ушкодження.
Синонимы
derSchlaganfall·dieApoplexie
прозріння, раптове осяяння
Ein plötzlicher, einschneidender Gedanke oder eine plötzliche Erkenntnis.
Раптова, різка думка або раптове усвідомлення.
возвышенное
☞ Вживається метафорично для позначення раптової думки чи натхнення.
  1. Plötzlich kam ihm ein genialer Gehirnschlag.
    — Раптово йому спало на думку геніальне рішення.
  2. Dieser Gehirnschlag löste das gesamte Problem.
    — Цей інсульт вирішив усю проблему.
§Идиомы
§Однокоренные
dasGehirn
мозок
hirnartig
мозкоподібний, схожий на мозок
schlagen
бити
derSchlag
удар, поштовх
§Связанные слова
dieNeurologie·dasBlutgefäß

Сообщить об ошибке