Gekrächze

[ɡəˈkʁɛt͡sə]

По слогам ge|kräch|ze

§ Грамматика

Genitiv

des Gekrächzes

Plural

§Значения

cawing, croaking

Ein krächzendes, raues oder unmelodisches Geräusch, das von Vögeln oder Menschen gemacht wird.

A harsh, raspy sound made by birds or humans.

нейтральное

Das laute Gekrächze der Krähen weckte mich auf.

— The loud cawing of the crows woke me up.
Man hörte nur ein leises Gekrächze im Gebüsch.

— One could only hear a faint croaking in the bushes.

Синонимы

Krächzen·dasGezeter

croaking, rasping voice

Eine unangenehme, schrille oder unstrukturierte Art des Sprechens oder Singens.

An unpleasant, unmelodic way of speaking or singing.

разговорное

☞ Often used in a derogatory sense.

Sein Gekrächze beim Singen war kaum zu ertragen.

— His croaking while singing was almost unbearable.
Dieses ständige Gekrächze der Leute nervt mich.

— This constant rasping of the people annoys me.

Синонимы

Krächzen

§Идиомы