Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Geldeingang

[ˈɡɛldˌaɪ̯nˌɡaŋ]
По слогам gel|dein|gang
§ Грамматика
Genitiv
des Geldeingangs
Plural
die Geldeingänge
§Значения
receipt of funds
Der Vorgang oder der Zeitpunkt, an dem Geld auf ein Konto oder in eine Kasse fließt.
The process or moment when money is credited to an account.
нейтральное терминологическое
  1. Der Geldeingang erfolgt erst nach der Bearbeitung der Rechnung.
    — Receipt of funds will only occur after the invoice has been processed.
  2. Wir warten noch auf den Geldeingang der Überweisung.
    — We are still waiting for the receipt of funds from the transfer.
Синонимы
derZahlungseingang·Geldeingangsbuchung
incoming payment, credit entry
Der konkrete Betrag, der als Zahlungseingang verbucht wurde.
The specific amount received as a payment.
нейтральное терминологическое
  1. Bitte prüfen Sie den Geldeingang auf Ihrem Kontoauszug.
    — Please check the incoming payment on your bank statement.
  2. Ein hoher Geldeingang wurde heute Morgen registriert.
    — A large incoming payment was registered this morning.
§Сложные слова
Geldeingangsdatum
date of incoming payment
Geldeingangsbestätigung
confirmation of incoming payment
Geldeingangsbeleg
incoming payment voucher
Geldeingangskontrolle
incoming payment control
§Однокоренные
§Связанные слова
Banküberweisung·derKontostand·dieZahlung

Сообщить об ошибке