Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Geldhaus

[ˈɡɛltˌhaʊ̯s]
По слогам geld|haus
§ Грамматика
Genitiv
des Geldhauses
Plural
die Geldhäuser
§Значения
хранилище денег, казначейство
Ein Gebäude, das speziell für die sichere Aufbewahrung und Verwaltung von Bargeld oder Werten genutzt wird.
Здание, предназначенное для безопасного хранения и управления наличными деньгами.
нейтральное
  1. Die Wertsachen wurden sicher im Geldhaus deponiert.
    — Ценности были надежно помещены в хранилище.
  2. Das alte Geldhaus wurde modernisiert.
    — Старое здание казначейства было модернизировано.
Синонимы
Bank·dasFinanzinstitut
место заработка, источник денег
Ein Ort oder eine Institution, an der man Geld verdienen oder finanzielle Vorteile erlangen kann.
Место или организация, приносящая доход.
разговорное
☞ Часто используется в ироничном или негативном ключе.
  1. Für ihn ist dieser Job nur ein Geldhaus.
    — Для него эта работа — лишь источник денег.
  2. Sie betrachteten die Firma als reines Geldhaus.
    — Они рассматривали фирму как чистое место для выкачивания денег.
§Сложные слова
Geldhausverwaltung
управление денежными средствами
Geldhausbesitzer
владелец банка
Großgeldhaus
крупный банк
§Однокоренные
Geld
деньги
Haus
дом
gelding
денежный
häuslich
домашний
§Связанные слова
Tresor·Kapital·Währung

Сообщить об ошибке