Tresor

[tʁeˈzoːɐ̯]

По слогам tre|sor

§ Грамматика

Genitiv

des Tresors

Plural

die Tresore

§Значения

сейф, шкатулка

Ein schwerer, sicherer Behältnis oder Schrank zur Aufbewahrung von Wertsachen.

Прочный металлический ящик для хранения денег и ценностей.

нейтральное

Er legte die Goldmünzen in den Tresor.

— Он положил золотые монеты в сейф.
Der Tresor wurde gestern von Dieben geknackt.

— Сейф был вчера вскрыт ворами.
Die Dokumente liegen sicher in den Tresoren.

— Документы надежно лежат в сейфах.

Синонимы

сокровищница, хранилище

Ein Ort oder ein Depot, an dem wertvolle Dinge oder Schätze aufbewahrt werden.

Место или собрание чего-то крайне ценного.

возвышенное

Die Bibliothek ist ein Tresor des Wissens.

— Библиотека — это сокровищница знаний.
Sein Geist war ein Tresor voller alter Geschichten.

— Его разум был сокровищницей, полной старых историй.

§Идиомы