Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
der

Geldkoffer

[ˈɡɛltˌkɔfɐ]
По слогам geld|kof|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Geldkoffers
Plural
die Geldkoffer
§Значения
money case, briefcase full of cash
Ein Koffer, der speziell zum Transport von Bargeld oder Wertsachen verwendet wird.
A briefcase or case used specifically for transporting cash or valuables.
нейтральное
  1. Der Dieb rannte mit einem vollen Geldkoffer davon.
    — The thief ran off with a briefcase full of money.
  2. Sie schlossen den schweren Geldkoffer vorsichtig.
    — They carefully closed the heavy money case.
Синонимы
derGeldsack
huge sum of money
Eine metaphorische Bezeichnung für eine sehr große Menge an Bargeld.
Metaphorical use: a very large amount of cash.
разговорное
☞ Often used in the context of bribes or sudden wealth.
  1. Er hat den Geldkoffer förmlich im Rücken.
    — He literally has a huge sum of money behind him.
  2. Nach dem Lottogewinn besaß sie einen Geldkoffer.
    — After winning the lottery, she had a huge sum of money.
§Идиомы
§Сложные слова
Geldkofferfüllung
filling of a money suitcase
Geldkofferverlust
loss of a money suitcase
Banken-Geldkoffer
bank money suitcase
§Однокоренные
dasGeld
money
derKoffer
suitcase
derGeldgeber
financier, sponsor
§Связанные слова
dieSchatzkiste·dasBargeld·derTresor

Сообщить об ошибке