Geldkoffer

[ˈɡɛltˌkɔfɐ]

По слогам geld|kof|fer

§ Грамматика

Genitiv

des Geldkoffers

Plural

die Geldkoffer

§Значения

skrytka na pieniądze, teczka pełna gotówki

Ein Koffer, der speziell zum Transport von Bargeld oder Wertsachen verwendet wird.

Walizka, która jest specjalnie wykorzystywana do transportu gotówki lub przedmiotów wartościowych.

нейтральное

Der Dieb rannte mit einem vollen Geldkoffer davon.

— Złodziej uciekł z pełnym kufrem pełnym pieniędzy.
Sie schlossen den schweren Geldkoffer vorsichtig.

— Ostrożnie zamknęli ciężką skrzynkę na pieniądze.

Синонимы

ogromna suma pieniędzy

Eine metaphorische Bezeichnung für eine sehr große Menge an Bargeld.

Metaforyczne określenie na bardzo dużą ilość gotówki.

разговорное

☞ Często używane do opisania bogactwa lub przekupstwa.

Er hat den Geldkoffer förmlich im Rücken.

— Praktycznie ma walizkę z pieniędzmi za plecami.
Nach dem Lottogewinn besaß sie einen Geldkoffer.

— Po wygraniu w loterię miała walizkę pełną pieniędzy.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова