Geldkoffer

[ˈɡɛltˌkɔfɐ]

По слогам geld|kof|fer

§ Грамматика

Genitiv

des Geldkoffers

Plural

die Geldkoffer

§Значения

гаманець для грошей

Ein Koffer, der speziell zum Transport von Bargeld oder Wertsachen verwendet wird.

Валіза, яка спеціально використовується для транспортування готівки або цінних речей.

нейтральное

Der Dieb rannte mit einem vollen Geldkoffer davon.

— Злодій втік, тримаючи повний грошима сейф.
Sie schlossen den schweren Geldkoffer vorsichtig.

— Вони обережно закрили важку скриньку для грошей.

Синонимы

величезна сума грошей

Eine metaphorische Bezeichnung für eine sehr große Menge an Bargeld.

Метафоричний вираз для позначення дуже великої кількості готівки.

разговорное

☞ Часто використовується для опису багатства або підкупу.

Er hat den Geldkoffer förmlich im Rücken.

— У нього грошовий сейф буквально за спиною.
Nach dem Lottogewinn besaß sie einen Geldkoffer.

— Після виграшу в лотерею у неї був сейф із грошима.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова