жандарм
Ein Angehöriger einer militärischen Polizei, die für die öffentliche Sicherheit in ländlichen Gebieten zuständig ist.
Представитель военной полиции, отвечающий за общественный порядок в сельской местности.
☞ Часто используется в историческом контексте.
-
Der Gendarmin beobachtete die ruhig gelegene Straße im Dorf.— Жандарм наблюдал за спокойной улицей в деревне.
-
Der Gendarmin patrouillierte die kleinen Straßen des Dorfes.— Жандарм патрулировал маленькие улочки деревни.
-
Der Gendarmin kontrollierte die Ausweise der Reisenden am Dorfeingang.— Жандарм проверял документы путешественников на въезде в деревню.