Sicherheitskraft — Wörterbuch

сотрудник службы безопасности

Eine Person, die für die Überwachung und den Schutz von Personen, Objekten oder Bereichen zuständig ist.

Лицо, обеспечивающее охрану и контроль.

нейтральное

Die Sicherheitskraft kontrollierte die Ausweise am Eingang.

— Сотрудник службы безопасности проверял удостоверения на входе.
Eine geschulte Sicherheitskraft ist für das Event notwendig.

— Для мероприятия необходим обученный сотрудник службы безопасности.
Die Sicherheitskräfte patrouillierten durch das Gebäude.

— Сотрудники службы безопасности патрулировали здание.

Синонимы

силы безопасности

Eine organisatorische Einheit oder Ressource, die zur Gewährleistung der Sicherheit eingesetzt wird.

Совокупность мер или ресурсов для обеспечения безопасности.

терминологическое

Wir müssen die Sicherheitskraft des Systems erhöhen.

— Мы должны повысить уровень безопасности системы.
Die Bereitstellung einer zusätzlichen Sicherheitskraft wurde genehmigt.

— Было одобрено выделение дополнительных сил безопасности.