Genießer

[ɡəˈniːsɐ]

По слогам ge|nie|ßer

§ Грамматика

Genitiv

des Genießer

Plural

die Genießer

§Значения

гурман, ценитель

Eine Person, die etwas (besonders Essen, Trinken oder das Leben) mit großem Vergnügen und Bewusstsein genießt.

Человек, который получает большое удовольствие от еды, напитков или жизни.

нейтральное

Er ist ein wahrer Genießer der guten Küche.

— Он настоящий гурман хорошей кухни.
Als Genießer schätzt sie jeden Schluck Wein.

— Как ценитель, она ценит каждый глоток вина.

Синонимы

эстет, знаток

Ein Kenner oder Ästhet, der feine Nuancen in Kunst, Musik oder Kultur wahrnimmt.

Человек, обладающий тонким вкусом в искусстве или культуре.

возвышенное

Der alte Genießer lauschte der komplexen Sinfonie.

— Старый эстет слушал сложную симфонию.
Man muss ein Genießer sein, um diese Nuancen zu verstehen.

— Нужно быть знатоком, чтобы понять эти нюансы.

§Идиомы