Gerberei — Wörterbuch

кожевенный завод, кожевенная мастерская

Ein Betrieb oder eine Fabrik, in der Leder aus Tierhäuten hergestellt wird.

Предприятие, на котором производят кожу из шкур животных.

нейтральное

Die alte Gerberei am Fluss wurde gestern geschlossen.

— Старая кожевенная мастерская у реки была вчера закрыта.
In der Gerberei arbeiten viele erfahrene Handwerker.

— На кожевенном заводе работают многие опытные мастера.

Синонимы

дубление (процесс), кожевенное дело

Der Prozess oder das Handwerk der Lederherstellung.

Процесс или ремесло по обработке шкур для получения кожи.

нейтральное

Die Gerberei erfordert den Einsatz vieler chemischer Stoffe.

— Дубление требует использования множества химических веществ.
Früher war die Gerberei ein sehr geruchsintensives Handwerk.

— Раньше кожевенное дело было ремеслом с очень сильным запахом.