Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Geruchsbelästigung

[ɡəˈʁʊksbəˌlɛstɪɡʊŋ]
По слогам ge|ruchs|be|läs|ti|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Geruchsbelästigung
Plural
die Geruchsbelästigungen
§Значения
запах, вызывающий неудобства
Die Belästigung oder Störung von Menschen durch unangenehme Gerüche.
Дискомфорт, вызванный неприятными запахами.
нейтральное
  1. Die Geruchsbelästigung durch die Müllabfuhr war heute besonders stark.
    — Неприятный запах от вывоза мусора сегодня был особенно сильным.
  2. Anwohner beschweren sich über die ständige Geruchsbelästigung.
    — Жители жалуются на постоянный неприятный запах.
Синонимы
dieGeruchsimmission·Geruchsstörung
запах как правонарушение
Ein rechtlicher Fachbegriff für die Überschreitung von Grenzwerten bei Geruchsemissionen.
Юридический термин, обозначающий превышение допустимых норм запаха.
терминологическое
  1. Die Fabrik wurde wegen einer unzulässigen Geruchsbelästigung verklagt.
    — На фабрику подали в суд из-за недопустимого запахового загрязнения.
  2. Das Gutachten prüft die mögliche Geruchsbelästigung durch die Anlage.
    — Экспертиза проверяет возможную запаховую нагрузку от установки.
§Сложные слова
Geruchsbelästigungsmeldung
жалоба на неприятный запах
Geruchsbelästigungsschutz
защита от неприятных запахов
§Однокоренные
derGeruch
запах
belästigen
досаждать, беспокоить
belästigend
досаждающий, беспокоящий
dieBelästigung
досаждение, беспокойство
geruchlich
запах (относящийся к запаху)
§Связанные слова
dieGeruchsemission·dieGeruchsquelle·dieGeruchskontrolle

Сообщить об ошибке