Geschichtlichkeit

[ɡəˈʃɪçt-lɪç-kaɪ̯t]

По слогам ge|schicht|lich|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Geschichtlichkeit

Plural

§Значения

historicity

Die Eigenschaft eines Wesens oder eines Ereignisses, in der Zeit zu existieren und durch die Zeit beeinflusst zu werden.

The quality of existing in time and being shaped by historical context.

нейтральное

☞ Often used in philosophical contexts.

Die Geschichtlichkeit des menschlichen Daseins ist ein zentrales Thema.

— The historicity of human existence is a central theme.
Heidegger untersuchte die Geschichtlichkeit des Seins.

— Heidegger investigated the historicity of being.

Синонимы

historical significance

Die Qualität, historisch bedeutsam oder geschichtlich relevant zu sein.

The quality of being significant from a historical perspective.

нейтральное

☞ Relates to the importance of an event.

Man muss die Geschichtlichkeit dieses Ereignisses bewerten.

— One must evaluate the historical significance of this event.
Die Geschichtlichkeit seiner Taten ist unbestreitbar.

— The historical significance of his actions is undeniable.

§Однокоренные

§Связанные слова