Historizität — Wörterbuch

историчность

Die Eigenschaft eines Ereignisses oder Sachverhalts, historisch verfasst oder zeitlich gebunden zu sein.

Свойство события быть историческим фактом, ограниченным во времени.

терминологическое

Die Historizität dieses Ereignisses ist wissenschaftlich kaum belegbar.

— Историчность этого события едва ли поддается научному доказательству.
Man muss die Historizität der biblischen Texte kritisch prüfen.

— Необходимо критически проверить историчность библейских текстов.

Синонимы

историческая достоверность

Die Qualität eines Textes oder Objekts, als Zeugnis einer bestimmten Epoche zu dienen.

Достоверность объекта как свидетельства определенной эпохи.

терминологическое

Die Historizität der Quelle verleiht dem Bericht eine neue Bedeutung.

— Историческая достоверность источника придает отчету новое значение.
Wir untersuchen die Historizität der archäologischen Fundstücke.

— Мы изучаем историческую подлинность археологических находок.