Geschicklichkeit — Wörterbuch

§Значения

ловкость, сноровка

Die Fähigkeit, eine Tätigkeit mit präzisen und kontrollierten Bewegungen auszuführen.

Физическая способность выполнять действия точными движениями.

нейтральное

Die Chirurgen arbeiten mit großer Geschicklichkeit.

— Хирурги работают с большой ловкостью.
Seine Geschicklichkeit mit den Fingern ist beeindruckend.

— Его ловкость пальцев впечатляет.

Синонимы

мастерство, находчивость

Die geistige Fähigkeit, komplexe Probleme oder Situationen klug und geschickt zu lösen.

Интеллектуальная способность ловко справляться с задачами.

нейтральное

Sie bewies diplomatische Geschicklichkeit in der Verhandlung.

— Она проявила дипломатическую находчивость в переговорах.
Die Geschicklichkeit, mit der er das Problem löste, war bemerkenswert.

— Находчивость, с которой он решил проблему, была замечательной.

Синонимы

искусность, мастерство

Besondere Kunstfertigkeit oder Meisterschaft in einem Handwerk oder einer Kunst.

Высокий уровень владения ремеслом или искусством.

возвышенное

Die Geschicklichkeit des Handwerkers war in jedem Detail sichtbar.

— Мастерство ремесленника было заметно в каждой детали.
Man bewundert die technische Geschicklichkeit dieses Modells.

— Восхищаются технической искусностью этой модели.