geschicken — WBuch

§Значения

посылать, отправлять

Etwas an jemanden senden oder übermitteln.

Передавать что-либо кому-либо.

нейтральное

Er geschickt die wichtigen Dokumente heute per E-Mail.

— Он отправляет важные документы сегодня по электронной почте.
Wir haben das Paket gestern geschickt.

— Мы отправили посылку вчера.

Синонимы

Антонимы

посылать (кого-либо)

Jemanden zu einer Aufgabe oder an einen Ort entsenden.

Направлять человека для выполнения задачи.

нейтральное

Der Direktor geschickte einen erfahrenen Lehrer an die neue Schule.

— Директор направил опытного учителя в новую школу.
Sie haben die Arbeiter zur Baustelle geschickt.

— Они послали рабочих на стройплощадку.

вызывать, приводить к чему-либо

In einem übertragenen Sinne: Etwas bewirken oder herbeiführen.

Вызывать определенное состояние или событие.

возвышенное

Diese kleinen Fehler geschickten am Ende das große Scheitern.

— Эти мелкие ошибки в конечном итоге привели к большому провалу.

geschickend	Präsens
geschickt	Perfekt