Geschwindigkeitsbegrenzung

ограничение скорости

Die maximale Geschwindigkeit, die in einem bestimmten Bereich oder für ein Fahrzeug zulässig ist.

Максимально допустимая скорость в определенной зоне.

нейтральное

Die Geschwindigkeitsbegrenzung auf dieser Autobahn beträgt einhundert Kilometer.

— Ограничение скорости на этой автостраде составляет сто километров.
Er hat die Geschwindigkeitsbegrenzung unterschritten.

— Он ехал ниже установленного ограничения скорости.
Achten Sie bitte auf die geltende Geschwindigkeitsbegrenzung.

— Пожалуйста, соблюдайте действующее ограничение скорости.

Синонимы

предел скорости

Die physikalische oder technische Beschränkung der Geschwindigkeit eines Objekts.

Техническое или физическое ограничение скорости.

терминологическое

Die Software setzt eine Geschwindigkeitsbegrenzung für den Datentransfer.

— Программное обеспечение устанавливает предел скорости для передачи данных.
Die physikalische Geschwindigkeitsbegrenzung wurde durch die Reibung erreicht.

— Физический предел скорости был достигнут из-за трения.