Höchstgeschwindigkeit

максимальная скорость

Die maximal zulässige oder technisch mögliche Geschwindigkeit eines Fahrzeugs oder Objekts.

Максимально допустимая или технически возможная скорость.

нейтральное

Die Höchstgeschwindigkeit auf dieser Autobahn beträgt 130 km/h.

— Максимальная скорость на этой автостраде составляет 130 км/ч.
Das Auto hat eine Höchstgeschwindigkeit von 250 km/h erreicht.

— Автомобиль достиг максимальной скорости 250 км/ч.
Überschreiten Sie bitte nicht die vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit.

— Пожалуйста, не превышайте установленную максимальную скорость.

Синонимы

Maximalgeschwindigkeit·dasTempolimit

Антонимы

предельная скорость

Die maximale Geschwindigkeit, die ein System oder ein Prozess erreichen kann.

Максимальная скорость работы системы или процесса.

терминологическое

Die Höchstgeschwindigkeit des Prozessors wurde erreicht.

— Была достигнута предельная скорость процессора.
Wir müssen die Höchstgeschwindigkeit der Datenübertragung prüfen.

— Мы должны проверить максимальную скорость передачи данных.