Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Gesichtszug

[ɡəˈzɪçtsˌtsuːk]
По слогам ge|sichts|zug
§ Грамматика
Genitiv
des Gesichtszugs
Plural
die Gesichtszüge
§Значения
черта лица
Ein einzelnes Merkmal oder eine Linie im Gesicht, die den Ausdruck prägt.
Отдельная линия или деталь на лице.
нейтральное
  1. Ein tiefer Gesichtszug zeichnete seine Stirn.
    — Глубокая черта лица пролегла на его лбу.
  2. Jeder Gesichtszug erzählte eine eigene Geschichte.
    — Каждая черта лица рассказывала свою историю.
Синонимы
Gesichtmerkmal·Antlitz
черты лица, облик
Die Gesamtheit der Linien und Formen, die den Charakter eines Gesichts bestimmen.
Совокупность линий, определяющих облик.
возвышенное
  1. Ihre markanten Gesichtszüge waren sofort erkennbar.
    — Ее характерные черты лица были сразу узнаваемы.
  2. Die harten Gesichtszüge verliehen ihm etwas Strenges.
    — Суровые черты лица придавали ему строгость.
§Сложные слова
Gesichtszugwerk
черты лица (совокупность)
§Однокоренные
Gesicht
лицо
Zug
черта, черта лица
gesichtig
лицевой
§Связанные слова
Mimik·Ausdruck·Physiognomie